Prison Break《越狱》第二季 第4集 - First Down

正当Scofield一行驾车逃亡的时候，Bellick和Geary二人的汽车也赶了上了。Bellick用枪制服了Scofield和Lincoln，出人意料的是，Bellick和Geary并未打算将二人押回监狱，而是要求共同前往犹他州。原来Bellick已经从Manche那里知道了Westmoreland藏匿的500万美元的事情。

在FBI总部，Mahone探员阻止了同时发布Scofield、Lincoln死于车祸的消息，而是命人分析车祸现场的尸体残片。与此同时，FBI从Scofield家外的河中打捞起了损坏严重的硬盘，并从中提取出了Scofield分析Sara医生、John Abruzzi等人的线索。

Tweener搭乘大学女孩的汽车继续驶往犹他州，路途上Tweener紧张的神色引起了女孩的怀疑。在Bellick和Geary的威胁下，Scofield、Lincoln和Nika三人不得前往犹他州，而Lincoln趁系鞋带的机会扎破了汽车的轮胎。Geary只好独自步行返回去取备用轮胎，而Bellick将Lincoln等人押往一个小屋捆绑起来。

在Sara医生参加的戒毒心里治疗班里，Kellerman试图引起她的注意，并得以和Sara独自相处。Abruzzi很快找到自己的手下，并即将和家人一起逃亡意大利。T-Bag在加油站受到警察的盘查，只好谎称自己是越战老兵，出来旅游。

在小屋里，Nika试图骗取Bellick的信任，而狡猾的Bellick虽然识破了Nika的计谋，却被隔断塑料手铐的Lincoln控制。Abruzzi得到消息称证人Fibonacci就在本市，于是不顾家人的阻拦取找Fibonacci。一个好心人得知T-Bag是越战老兵，主动请T-Bag搭车。T-Bag面对车里坐着的小女孩，心生歹意。

Geary拿车备用轮胎兴奋的赶来，却发现Bellick已被Scofield等人制服。Bellick用Sara医生的遭遇刺激Nika，Scofield听到后心怀内疚，于是悄悄致电给Sara，告诉她目前处境危险，不料恰恰被Sara身边的Kellerman听到。

Abruzzi来到证人Fibonacci的房间，却发现里面空无一人，而外面却被Mahone带领的FBI包围。原来Mahone从Scofield的硬盘中得知Abruzzi的渴求，于是利用Fibonacci的消息骗得Abruzzi自投罗网。不愿重回Fox River的Abruzzi在FBI的乱枪中结束了自己罪恶的生命。

Scofield准备和Nika告别，而Nika受到Bellick话的影响，借机抢走了Lincoln的枪，试图报警后领取合法的20万美元赏金。不料老辣的Lincoln早已卸掉了枪里的子弹。

* 本集Prison Break剧情由Flyeon成员 提供

美剧 Prison Break 第二季 第4集“First Down”剧情讨论
发起者 - Oceanic

“Michael和Lincoln在“妻子”Nika的帮助下暂时脱离危险，Michael希望按计划制造假象迷惑追捕者。Sara医生从医院康复后却被警方逮捕，而Bellick和Geary凑在一起开始追捕逃犯。Sucre得知自己的女友即将结婚，不顾一切地开始寻找其下落，而C-Note为了和妻子女儿见面，深陷险境。”

查看Prison Break《越狱》上一集剧情简介 »

“Scofield、Lincoln、T-Bag和Tweener全都来到Westmoreland提到的犹他州小镇，并试图按照地图寻找埋藏500万美金的地点。Sucre赶到女友Maricruz结婚的地方，不料受到警察的追捕。C-Note也乘坐火车来到犹他州，而Kellerman逐渐赢得了Sara的信任。”

查看Prison Break《越狱》下一集剧情简介 »