Prison Break《越狱》第三季 第8集

Lincoln前来探视，Scofield得知自己又获得了4天的时间。与此同时，Susan得知公司要求采用强硬的措施救出Whistler。Susan只好返回到Sona监狱，将计划告诉Whistler，并要求Whistler在行动前杀死Scofield。因为牢房的门窗都已经被狱警加固，Scofield希望Lechero能够提供新的越狱途径。Whistler的女友接到Whistler前房东的电话，得知Whistler在巴拿马有一处隐蔽的住宅。

在监狱里，Whistler从捕鸟手册上撕下了写有Mahone名字的页面，趁Scofield走进牢房前将其烧毁。在酒店，Lang探员发现Mahone毒瘾发作，Mahone只好将自己在Sona用毒品代替镇静剂的事情和盘托出，并恳请Lang帮助自己在开庭前获取镇静剂。T-Bag送来了Lechero的信，Scofield发现里面是一张Lechero牢房的草图。

Whistler的女友按照房东提供的地址找到了Whistler的住处，并发现了一个护照。Susan监听到房东的电话后随即赶到，拿走了Whistler留下的东西。Scofield和Whistler来到Lechero的牢房，按照草图上的指示找到了暗室，径直来到一个地道里。Whistler准备用提前准备好的刀子按照Susan的指示杀死Scofield，但地道里传来了Lechero的声音。Scofield得知这个地道以前通往监狱的另一个区域，但暴动后该区域被废弃，Lechero一直试图打通地道越狱，但Scofield认为向上挖掘会是更好的方案。

在酒店，Mahone得知自己立刻就需要前往临时法庭作证，而Lang探员还没有将药物送到。Mahone只好在毒瘾发作的状态下回答陪审员的提问。离Susan强攻的时间越来越近，Whistler找借口离开了地道。Scofield注意到Whistler的古怪，意识到公司将会采取行动，Lincoln将会遇到危险。在郊外，Lincoln和Sucre租下了一个房子，并用录音机录下了几声枪声。为了即时通知Lincoln，Scofield恳求McGrady在父亲探视时让父亲代为告知。Lincoln收到了Scofield的密语，得知自己有危险。Susan下令杀死Lincoln等人，Lincoln和Sucre反应迅速，开枪打死了公司的派来的杀手。

Mahone因为自己在法庭上的表现而不得不被送回Sona监狱，Whistler趁人不备爬上了监狱的楼顶，Susan组织的强攻计划开始执行，两架武装直升机开赴监狱上空，试图救走楼顶上的Whistler。为了留住自己唯一的筹码，Scofield不得不冲上楼顶拉住即将逃离的Whistler，两人双双悬在半空。赶来的巴拿马军方于直升机展开交火，Scofield和Whistler掉落在屋顶上。巴拿马军方控制住监狱的局势后，认为Scofield和两次越狱必有联系，于是将其带离了Sona。

美剧 Prison Break 第三季 第8集“Bang & Burn”剧情讨论
发起者 - billy

“Michael和Whistler按照计划展开了越狱，但因为乌云挡住了阳光，Michael只好在狱警即将转身之时回到了牢房。Lincoln和Sucre一起观察Susan等人的动向，希望趁机救走LJ。Lechero认定Michael就是策划越狱的犯人，考虑到自己的地位逐渐不稳，要求加入到越狱的行列。”

查看Prison Break《越狱》上一集剧情简介 »

“Michael将自己的经历告诉了Sona监狱的新负责人Zavala。Zavala设计将Susan抓获，但自己反被Susan在监狱外夺去了姓名。Bellick接到了决斗鸡爪，不得不想办法应对。Sucre将Lechero手下的雪茄盒带进监狱，Sammy发现盒子里装的是一只手枪。”

查看Prison Break《越狱》下一集剧情简介 »