Heroes《英雄》第一季 第3集 - One Giant Leap

来到预先被人准备好的埋尸地点，正准备开始发掘的Niki发现土下埋有其他人的尸体。依据尸体的手指上的骷髅头戒指Niki认出尸体是自己被怀疑犯罪的丈夫的手下。Claire在养父的陪同下来到学校为球赛做准备，并准备参加晚上的篝火晚会。返回东京的Hiro将自己的杂志给同事Ando看，Ando将信将疑地跟着Hiro按照杂志上的描述开始两人的英雄壮举。Peter继续尝试激发自己着飞翔的能力，却屡屡失败。Mohinder博士试图分析父亲留下的文件，但毫无结果，邻居Eden却从笔记本底下找到了Sylar的地址和一把神秘的钥匙。在FBI总部，Matt亲自向FBI女特工Audrey证实了自己的读心术，Audrey决定让Matt为FBI工作。在纽约，Simone偷偷扔掉了Isaac的所有毒品，并试图阻止Isaac继续绘制未来的图片，遭到Isaac的言辞拒绝。

在东京街头，Hiro按照Isaac漫画的情节等待一个即将遭遇车祸的女学生的出现。果然没过多久一群学生走了过来，Hiro让Ando和自己分头寻找漫画中的女孩，不料此举恰好导致了货车向女孩迎面撞去，危急时刻Hiro利用使时间暂停救下来女孩。在FBI总部，Audrey希望Matt利用自己的读心术了解被救女孩的情况，却发现Sylar穿过戒备森严的警戒正要带走女孩。Audrey试图阻止Sylar，却被Sylar控制用枪指着自己的头。关键时刻Matt向Sylar射击，但Sylar却神秘的消失了。Mohinder和Eden按照地址找到Sylar的家，并发现Sylar家的墙上有和父亲类似的地图，不过上面的人名更多。Hiro和Ando继续按照漫画的情节来到纽约，却发现漫画已经翻到最后一页。

Peter辞去了护士的职业，Simone对此深感遗憾。Claire在篝火晚会上遇到球队做四分卫的男孩，男孩试图对Claire不轨。和男孩扭打在一起Claire被推倒在树桩上，树枝刺进了Claire头部。回到家种的Matt听到了妻子的心声，独自一人来到酒吧打发时间。Matt利用自己的能力欣赏酒吧每个人的思想，当试图听到自己对面一位男子的思想时，Matt发觉四周寂静无声，不久便瘫倒在地。在Nathan召开的发布会上，Peter再次遇到Simone，正当Peter向Simone表达爱意之时，Nathan向人们透露了Peter试图“自杀”的消息，令Peter愤怒异常。

Mohinder把自己在Sylar家的发现告诉警察，但当Mohinder带着警察来到Sylar家时却发现屋内以空空如也。Niki驾车带着Micah返回，在路上被警察拦下。Isaac翻看着自己服用药物时绘制的草稿，并看到了Peter和Simone在一起的画面。Claire苏醒后拔出了自己头部的树枝，却发现自己躺在解剖台上。

目前还没有关于本集剧情的讨论，点击这里成为第一位本集剧情的讨论者 »

“Claire发现记录自己特异功能的录像带不见了，而Niki开始受益于镜中的自己。洛杉矶警察Matt发现自己可以听到周围人的想法，而Petrelli兄弟开始了解自己的飞行能力。来到纽约的Hiro试图找到Isaac，却意识到自己不仅仅转换了空间。”

查看Heroes《英雄》上一集剧情简介 »

“Matt醒来后发现躺在一个实验室，并受到Bennet的盘问。Claire发现自己被解剖，并趁医生离开之时逃离医院。Nathan来到拉斯维加斯募集竞选经费，遇到了被人安排到身边的Niki。Hiro和同事来到拉斯维加斯利用自己的能力作弊被抓。Mohinder博士即将放弃时遇到了主动上门的Peter。”

查看Heroes《英雄》下一集剧情简介 »